4月15日,第二届ETTBL全国商务英语翻译大赛在北京外国语大学举行。参加本次大赛初赛共有全国128所高校12000余名选手;复赛涉及20个省份,最终晋级总决赛有53所高校的135名选手。永利集团3044欢迎光临永利集团3044欢迎光临英语专业2015级2班解俏同学代表陕西省参加全国总决赛并获得国家级优秀奖。
本次大赛由中国城市商业网点建设管理联合会、全国商务英语翻译考试办公室、全国商务英语翻译专业委员会、北京外国语大学、《英语世界》杂志社联合举办,北京外国语大学专用英语学院承办。
出席全国总决赛的领导和嘉宾有:中国城市商业网点建设管理联合会专职副会长、中国购物中心产业资讯中心主任、亚洲购物中心协会轮值主席郭增利;北京外国语大学党委常委、副校长、教育部高等学校外国语言文学类专业教学指导委员会副主任委员、全国翻译专业学位研究生教育指导委员会副主任委员贾文键;北京外国语大学专用英语学院院长李莉文;中国商业服务业职业技术工作委员会副主任兼秘书长、全国商务英语翻译考试办公室常务副主任刘伟;《英语世界》杂志社副社长、主编邢三洲;对外经济贸易大学前国际交流学院院长、教育部全国自学高考英语学科组委员、全国商务英语翻译专业委员会总顾问王学文;北京外国语大学专用英语学院副院长、全国商务英语翻译专业委员会专家委员彭萍;北京师范大学MTI教育中心副主任、博导、比较文化与翻译研究所所长、全国商务英语翻译专业委员会专家委员张政;北京第二外国语学院高级翻译学院院长、全国商务英语翻译专业委员会专家委员程维;中国人民大学研究生英语教学部主任、教育部考试中心中英合作课程专家组专家李桂荣;北京外国语大学专用英语学院教授王艳;国际关系学院教授张碧竹。
此次全国笔译决赛试题篇幅长、术语多、句式复杂,全面考察了选手的语言理解能力、商务知识水平、语言表达能力以及双语转换能力。英语专业2015级学生解俏同学斩获的荣誉,是我院应用型外语人才培养质量的良好体现。我院将继续深化教育教学改革,积极探索应用型外语人才培养模式,为社会培养出更多合格人才。
(撰稿/解俏、焦育玲 审核/张哲华 发布/阮绪红)