12月8-9日，我院副院长张哲华、学工办辅导员杨厚东、日语系主任陈玉平前往西安考察了西安施博信息技术有限公司、HOV Services西安分公司、西安裕日软件有限公司等企业，双方就进一步深化校企合作，提高人才培养质量进行了洽谈，签订了共建就业实习基地的协议，并探望了正在以上公司实习的日语、英语专业学生。
8日下午，张院长一行前往西安软件园西安施博信息技术有限公司考察，施博公司副总经理路晓立女士、人事经理张静女生、项目经理刘菊丽女士接待了张院长一行。双方就今后共建就业实习基地事宜进行了洽谈，签订了共建就业实习基地的协议。在同实习生座谈的过程中，张静女士通报了实习生的整体情况，积极评价了日语专业学生在实习过程中的良好表现。路总经理对实习生今后的发展方向做了指导性发言，鼓励他们勤勉努力，为今后更好的发展打好基础。刘菊丽女士通报了学生在具体项目实施中的情况，强调将会对语言基础扎实，能力素质突出的同学进行重点培养，指出今后需要努力的方向。张院长等人询问了实习生的工作内容、住宿和生活情况，对同学们很快就适应了工作和生活环境进行了表扬，叮嘱同学们摆正态度，好学善问，不骄不躁，努力提升自己。
9日上午，张院长一行访问了西安裕日软件有限公司，同该公司产品总监张辉先生就我院日语专业学生面试情况和合作办学等事宜等进行了洽谈，双方签订了共建就业实习基地的协议，并就今后实质性的合作办学内容作了进一步的沟通和交流。裕日公司访问结束后，张院长等人前往HOV Services西安分公司访问，向该公司总经理李巧女士询问了正在实习的英语专业学生的基本情况。在实习生座谈会上，张院长等人逐一询问了学生的情况，对存在的问题实施进行了沟通和解决。鼓励实习生们相互帮助和照顾，练好基本功，做有心人，在实习的过程中寻找今后发展的方向。
9日下午，杨厚东老师和陈玉平老师赴西安瑞恩翻译有限公司，同该公司马总经理进行了交流，并访谈了在该公司就职的两名预备党员，对他们进行了政治考察，为下一步转正打好基础。
本次考察活动，是全面深化校企合作、提高人才培养质量的重要一环，是我院实现应用型人才成功转型的重要保证。
（撰稿/陈玉平 审核/张哲华）
