4月16日下午,陕西省翻译协会中日交流中心第一次常务理事会在西安交通大学外文楼B912室召开。会议由交流中心主任、西安交通大学外国语学院硕士生导师李国栋副教授主持,陕西省翻译协会常务副主席马珂先生亲临指导,我院日语系主任陈玉平作为常务理事参加了本次会议。
会议上,常务理事们讨论修改了中日交流中心章程(草案)。同时,提议西安外国语大学文化与经济学院副院长吴少华教授担任中心副主任,全场一致通过。李国栋主任在会上介绍了中日交流中心今后的工作设想,尽快建立中心的微信公众平台,聘请日本专家担任中心顾问,开展陕西省日语教师学术研讨会,开展MTI日语论坛,中日专家学术讲座,日语教师教学经验交流会等。
大家一致同意,将陕西省大学生日语翻译竞赛、陕西省大学生日语口译大赛打造成中心的两大品牌活动,为学生提供更广阔的日语学习平台。与会人员还就即将在六月中旬开始的首届“陕西省日语翻译竞赛”进行了热烈讨论。会议决定成立专家评审委员会,聘请三位日方专家及五位中方专家组成评委。同各位常务理事纷纷发言,对大赛提出了很多建设性的意见。最后马珂副主席在讲话中表示,本次大赛一等奖获得者的译文及原文将登载在省译协的《译苑》杂志上,并表示将全力以赴支持中日交流中心的工作。
会议结束后,陈玉平向李国栋主任就永利官网日语专业发展现状做了介绍,李国栋教授以西安交大城市学院日语专业的建设为例,为永利官网日语专业建设在人才培养、考研出国、专业宣传等方面分享了自己的经验和看法。
(摄影、撰稿/陈玉平 审核/张哲华 审校、发布/胡卫卫)